Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский
Финский
Французский

prohibition on exportation

Толкование Перевод

1 prohibition on exportation

= prohibition on exports заборона на вивезення (експорт)

English-Ukrainian law dictionary > prohibition on exportation
2 prohibition on exportation

Деловая лексика: запрет на экспорт

Универсальный англо-русский словарь > prohibition on exportation
3 prohibition on exportation

запрет на экспорт

Англо-русский экономический словарь > prohibition on exportation
4 prohibition of exportation

заборона на вивезення (експорт)

English-Ukrainian law dictionary > prohibition of exportation
5 prohibition of exportation

finance, business, economy

• vientikielto

English-Finnish dictionary > prohibition of exportation
6 prohibition of exportation

запрещение на вывоз товара

The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > prohibition of exportation
7 prohibition on exports

= prohibition on exportation

English-Ukrainian law dictionary > prohibition on exports
8 prohibition

заборона; заборонний судовий наказ; наказ про заборону провадження у справі; заборона продажу спиртних напоїв, сухий закон

prohibition against an unlawful search — заборона незаконного обшуку

prohibition against being put in double jeopardy — заборона притягнення до суду двічі за один і той же злочин

prohibition against cruel and unusual punishment — заборона брутального і незвичного покарання

prohibition against electronic eavesdropping — заборона здійснення електронного підслухування

prohibition against ex post facto laws — заборона видання законів із зворотною дією (чинністю)

prohibition against illegally obtained evidence — заборона прийняття (розгляду свідчень, отриманих незаконним шляхом)

prohibition against unreasonable searches and seizures — заборона необґрунтованих обшуків та вилучень

prohibition of distrain for public debts — заборона арешту на майно на забезпечення державних боргів

prohibition of future publications — заборона подальших публікацій

prohibition of the development of new types and systems of weapons — заборона розробки нових видів озброєнь

prohibition of the quartering of troops in private homes — заборона розквартирування військ у приватних помешканнях

prohibition on the establishment of religion — заборона на встановлення (запровадження) державної (офіційної) релігії

prohibition on the use of biological weapons — = prohibition on the use of biological chemical weapons заборона використання біологічної (хімічної) зброї

prohibition on the use of biological chemical weapons — = prohibition on the use of biological weapons

- prohibitionist
- prohibition act
- prohibition era
- prohibition laws
- prohibition of exportation
- prohibition of importation
- prohibition of night work
- prohibition on exportation
- prohibition on exports
- prohibition on importation
- prohibition on imports
- prohibition order
- prohibition to hold an office

English-Ukrainian law dictionary > prohibition
9 prohibition

[ˌprəuɪˈbɪʃən]

building prohibition запрет на строительство export prohibition запрет на экспорт export prohibition запрещение экспорта import prohibition запрет на импорт prohibition запретительный судебный приказ prohibition запрещение prohibition запрещение продажи спиртных напитков, сухой закон prohibition запрещение продажи спиртных напитков, "сухой закон" prohibition запрещение продажи спиртных напитков prohibition of importation запрет на импорт prohibition of publication of names of suspects запрет на огласку имен подследственных лиц prohibition on building запрет на строительство prohibition on exportation запрет на экспорт prohibition on imports запрет на импорт prohibition on reporting запрет на публикацию судебного отчета running prohibition действующий запрет statutory prohibition установленное законом запрещение

English-Russian short dictionary > prohibition
10 prohibition

ˌprəuɪˈbɪʃən сущ.
1) запрет, запрещение
2) сухой закон;
запрет на продажу спиртных напитков запрещение;
запрет запрещение продажи спиртных напитков;
сухой закон - P. Party (американизм) прогибиционистская партия (юридическое) запретительный судебный приказ building ~ запрет на строительство export ~ запрет на экспорт export ~ запрещение экспорта import ~ запрет на импорт prohibition запретительный судебный приказ ~ запрещение ~ запрещение продажи спиртных напитков, сухой закон ~ запрещение продажи спиртных напитков, "сухой закон" ~ запрещение продажи спиртных напитков ~ of importation запрет на импорт ~ of publication of names of suspects запрет на огласку имен подследственных лиц ~ on building запрет на строительство ~ on exportation запрет на экспорт ~ on imports запрет на импорт ~ on reporting запрет на публикацию судебного отчета running ~ действующий запрет statutory ~ установленное законом запрещение

Большой англо-русский и русско-английский словарь > prohibition
11 export

1 noun

(a) (product) article m d'exportation;

∎ exports (of country) exportations f pl

(b) (activity) exportation f;

∎ for export only réservé à l'exportation

export agent commissionnaire m f exportateur(trice), agent m exportateur; export aid aide f à l'exportation;

export ban interdiction f d'exporter ou d'exportation;

∎ to impose an export ban on sth interdire qch d'exportation;

export company société f d'exportation;

export concessionaire concessionnaire m f export;

export credit crédit m à l'exportation;

export credit guarantee garantie f de crédit à l'exportation;

British Export Credit Guarantee Department ≃ COFACE f;

export credit rate taux m de crédit export;

export declaration déclaration f d'exportation;

export department service m des exportations;

export director directeur(trice) m, f export;

export division division f des exportations;

export drive campagne f visant à stimuler l'exportation;

export duty droit(s) m (pl) de sortie;

export earnings revenus m pl de l'exportation;

export gold-point point m de sortie de l'or;

export goods marchandises f pl à l'export;

export incentive prime f à l'exportation;

export label label m d'exportation;

export levy prélèvement m à l'exportation;

export licence licence f d'exportation;

export list tarif m de sortie;

export management direction f export;

export manager directeur(trice) export;

export market marché m à l'exportation;

export office bureau m d'exportation;

export order commande f export ou pour l'exportation;

export permit permis m d'exportation;

export potential capacité f d'exportation;

export price prix m à l'export;

export prohibition prohibition f de sortie;

export quota quota m ou contingent m d'exportation;

export refund restitution f à l'exportation;

export reject produit m impropre à l'exportation;

export restrictions restrictions f pl sur les exportations;

export revenue revenus de l'exportation;

export sales ventes f pl export ou à l'exportation;

export subsidy prime ou subvention f à l'exportation;

export tax taxe f à l'exportation;

export trade commerce m d'exportation

2 transitive verb

(a) (goods) exporter

(b) COMPUTING exporter (to vers)

3 intransitive verb

exporter;

∎ the firm exports all over the world l'entreprise exporte dans le monde entier

English-French business dictionary > export
12 Eighteenth Amendment

Восемнадцатая поправка

Поправка к Конституции, принятая в 1919, ввела запрет на производство и продажу алкогольных напитков, то есть "сухой закон" [ Prohibition]. Контроль за соблюдением поправки был предусмотрен законом Волстеда [ Volstead Act]. Раздел 1 текста поправки гласил: "Через год после ратификации настоящей статьи производство, продажа и перевозка алкогольных напитков, ввоз и вывоз их с целью потребления на территории Соединенных Штатов и на всех территориях, подпадающих под юрисдикцию Соединенных Штатов, запрещаются". ["After one year from the ratification of this article the manufacture, sale, or transportation of intoxicating liquors within, the importation thereof into, or the exportation thereof from the United States and all territory subject to the jurisdiction thereof for beverage purposes is hereby prohibited"]. Поправка не только не уменьшила пристрастие американцев к алкоголю, но и привела к появлению нового вида бизнеса организованной преступности - бутлегерства [ bootlegging]. Была отменена в 1933 Двадцать третьей поправкой [ Twenty-third Amendment]

тж Prohibition Amendment

English-Russian dictionary of regional studies > Eighteenth Amendment
13 import

1 noun

(a) (product) article m d'importation;

∎ imports (of country) importations f pl

(b) (activity) importation f;

∎ import and export l'importation et l'exportation f

import agent commissionnaire m f importateur(trice); import ban interdiction f d'importer ou d'importation;

∎ to impose an import ban on sth interdire qch d'importation;

import controls contrôles m pl à l'importation;

import credit crédits m pl à l'importation;

import declaration déclaration f d'importation;

import duty droit m de douane à l'importation;

import firm maison f d'importation;

import gold-point point m d'entrée de l'or;

import goods marchandises f pl à l'import;

import levy prélèvement m à l'importation;

import licence licence f d'importation;

import list liste f des importations; (of prices) tarif m d'entrée;

import permit permis m d'importer ou d'importation;

import potential capacité f d'importation;

import price prix m à l'importation;

import prohibition prohibition f à l'importation;

import quotas contingents m pl d'importation;

import restrictions restrictions f pl à l'importation;

import surcharge surtaxe f à l'importation;

import surplus surplus m d'importation;

import tax taxe f à l'importation;

import trade commerce m d'importation;

import wholesaler grossiste m importateur

2 transitive verb

(a) (goods) importer ( from de)

(b) COMPUTING importer ( from depuis)

English-French business dictionary > import
14 export

1) експорт, вивіз

2) експортувати, вивозити

- exportation

•

- export agency
- Export Administration Act
- export article
- export ban
- export bounty
- export business
- export certificate
- export commodities
- export conditions
- export contract
- export control
- export credit
- export credit guarantee
- export credit insurance
- export dossier
- export drawback
- export duty
- export duty duties
- export earnings
- Export Expansion Act
- export facilities
- export guarantee
- export levy
- export licence
- export of art treasures
- export of revolution
- export paper
- export permit
- export policy
- export prohibition
- export quota
- export regulations
- export restitution
- export restriction
- export restrictions
- export subsidy scheme
- export tax
- export transaction

English-Ukrainian law dictionary > export

См. также в других словарях:

PROHIBITION — (1919 1933) Par le XVIIIe amendement à la Constitution, ratifié en janvier 1919, la prohibition est instaurée aux États Unis. Désormais, il est interdit de fabriquer, de vendre et d’acheter sur le territoire fédéral toutes les boissons qui… … Encyclopédie Universelle
Prohibition aux Etats-Unis — Prohibition Pour les articles homonymes, voir Prohibition (homonymie). Une descente de police à Elk Lake, Ontario en 1925. La Prohibition f … Wikipédia en Français
Prohibition de l'alcool — Prohibition Pour les articles homonymes, voir Prohibition (homonymie). Une descente de police à Elk Lake, Ontario en 1925. La Prohibition f … Wikipédia en Français
Prohibition — For prohibition of certain other drugs, see Prohibition (drugs). For the general concept of legal prohibition, see Prohibitionism. For other uses, see Prohibition (disambiguation). A raid in 1925, in Elk Lake, Ontario Prohibition of alcohol,… … Wikipedia
Prohibition — Pour les articles homonymes, voir Prohibition (homonymie). Une descente de police à Elk Lake, Ontario en 1925. La Prohibition fait références à plusieurs périodes de la première moitié d … Wikipédia en Français
Prohibition of drugs — See also: Drug prohibition law U.S. Drug Enforcement Administration in a training exercise. The prohibition of drugs through sumptuary legislation or religious law is a common means of attempting to prevent drug use. Prohibition of drugs has… … Wikipedia
Prohibition (drugs) — [ Drug Enforcement Administration in a training exercise.] The prohibition of drugs through sumptuary legislation or religious law is a common means of attempting to control drug use and the illegal drug trade. Prohibition of drugs has existed at … Wikipedia
Prohibition (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « prohibition », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Prohibition, plusieurs périodes de la… … Wikipédia en Français
exportation — (èk spor ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Terme de commerce. Action d exporter des marchandises. L exportation des grains. • Je sais bien que deux grands hommes [l Hôpital et Colbert] se sont opposés à la liberté entière de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prohibition — A remedy the purpose of which is to prevent a tribunal possessing judicial or quasi judicial powers from exercising jurisdiction over matters not within its cognizance, or exceeding its jurisdiction in matters of which it has cognizance. Anno: 77 … Ballentine's law dictionary
Ausfuhrverbote — (non exportation; prohibition d exportation; divieto di esportazione) (Ausfuhrbeschränkungen) verpflichten die Eisenbahnen des Landes, in dem bestimmte A. bestehen, die ihnen unterworfenen Gegenstände nach ausländischen Bestimmungsstationen nicht … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

prohibition on exportation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

prohibition on exportation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: